Beatriz Escribano nos cuenta su experiencia de validar medicamentos a lectura fácil

Escuchar el texto

1. Hola Beatriz: ¿quieres presentarte?
¿a qué te dedicas?

Soy Beatriz Escribano Arenas
y soy de la Fundación Alas de Madrid.

Trabajo como validadora
para el servicio Adapta
de Plena Madrid.

2. ¿Por qué es importante
que se adapten a lectura fácil
los prospectos de medicamentos?

Porque se tiene que entender
mucho mejor que las instrucciones actuales
y así haber cómo tomar los medicamentos,
y coómo administrar las dosis,
si antes de comer o después.

3 ¿Cómo ha sido tu experiencia
al validarlos?

Al principio fue muy difícil
y duro, porque no se entendían
muy bien.

En cada apartado veíamos
si lo entendíamos o no,
para sustituir
las palabras difíciles y
buscar pictogramas más fáciles.

4. ¿Habéis tenido alguna reunión
con un profesional
en la materia?

Con los adaptadores y dinamizadores
sí hemos tenido reuniones para conocer
cómo iba a ser el prospecto.
Así nos enteramos que no iba
a estar en papel
sino en una página web
del laboratorio.

Aprendimos a usar esa página.

Luego nos conectamos el día
de la presentación y nos enteramos
más del trabajo que estábamos haciendo.

5 ¿Alguna cosa curiosa
que te haya pasado
durante la validación?

Que cuando lo trabajamos
estábamos en pandemia,
confinados en casa,
y yo en Burgos
me conectaba por videoconferencia
con mi equipo para trabajarlos juntos.

6. ¿Qué consejos das a los médicos
para sensibilizarles?

Que toda la información
que me den sobre mi salud
tienen que intentar explicarla
en lectura fácil y así
yo podré comprenderla
y sobre todo enterarme,
porque a veces parece
que hablan en chino.

7. Un mensaje de despedida para Planeta fácil

Enhorabuena por vuestro premio.
Vuestro trabajo y me encanta Planeta Fácil.
Os seguimos en las noticias
y estamos leyendo algún libro
de vuestra sección de libros en lectura fácil,
como ‘La Historia de Verónica’.