¿Qué es la interpretación vital?
Escuchar el texto
La interpretación vital ayuda
a saber lo que una persona
piensa, siente o desea
o las cosas que quiere decir
o le gustaría decir
si pudiera hacerlo.
También dicen que la interpretación vital
es como dejarle nuestra voz a una persona
que no puede hablar por sí misma
ni decir lo que piensa, siente o desea
de forma que la entiendan todas las personas.
Las personas que hacen interpretación vital
se llaman intérpretes vitales.
La persona que hace de intérprete vital
habla en nombre de la persona.
Para interpretar lo que una persona quiere decir
tenemos que saber muy bien:
- Qué le gusta hacer
- Cuáles son sus intereses.
- Cómo es su estilo de vida.
Para qué sirve la interpretación vital
La interpretación vital sirve
para que la persona participe
cada vez más en todos los espacios
y actividades que le interesan.
No se trata solo
de que la persona esté en un lugar.
Es importante aportar cosas que sabe
y se le dan bien
para que otras personas la conozcan.
Algunos ejemplos de la interpretación vital
Os vamos a hablar de
algunos casos.
Por ejemplo,
Pilar comunica sus emociones
con gestos y con sonidos.
Pilar hace una actividad
y está muy nerviosa
y sonriendo mucho.
Así podemos interpretar
que le está gustando.
Otro ejemplo:
Marco es un chico muy tímido
al que le molesta mucho:
- La luz
- Los sonidos fuertes.
- Los sitios con mucha gente
Aunque la persona no nos lo diga,
podemos interpretar
que ir al teatro
a ver un espectáculo de luces
no es su actividad favorita.
Te lo enseñamos en este video:
una usuaria de la asociación Astor
que tiene grandes necesidades de apoyo
con su interprete vital,
María Elena Sancho, que es su madre.
4 claves para conocer bien a la persona
Hay que saber muy bien cómo se comunica
Por ejemplo:
- Observando sus gestos.
- Sus movimientos.
- Como la forma en lo que dice
lo que siente, piensa o desea.
Hay que compartir tiempo con la persona
para conocerla en situaciones diferentes.
Hay que preguntarle siempre
de la forma en que la persona
nos pueda entender.
Hay que compartir tiempo con personas
que la conozcan muy bien
para saber más de ella.
Plena inclusión organizó en enero
un seminario presentando
la Guía sobre Interpretación vital.
Si quieres saber sobre este tema
ve este video:
Yo también pienso que para poder conocer bien a una persona lo que tenemos que hacer es estar con ella durante un tiempo suficiente para poder saber lo que realmente piensa y lo que deseo decir de verdad sin que nadie se lo impida.